Aber soweit ich das verstanden habe, ist eine .lib Datei doch nur eine Sammlung von .obj Files (die man einzeln ohne Probleme mit Delphi benutzen kann) oder nicht?
Jedenfalls kannst Du eine Lib mit dem Linker auseinandernehmen und alle objs herausholen.
Ob die mit Delphi benutzt werden können, bin ich überfragt.
Nachtrag: Es ist lib.exe mit Option /EXTRACT