Hallo,
um auf die Ausgangsfrage zurück zukommen: Es funktioniert perfekt, wenn man die winhlp32 durch eine ersetzt, auf die schon hathor hingewiesen hat.
Mir war gleich nach der Installation aufgefallen, dass es kein Hilfe-Update für Win 8.1 gibt.
Das Austauschen (von jaenicke vorgeschlagen) ist aber nur möglich, wenn man die Rechte übernimmt. Folgender Weg geht:
1) Windows-Explorer: im Windows-Verzeichnis winhlp32.exe auswählen
2) Eigenschaften wählen und dort Sicherheit
3) Erweitert klicken und rechts neben dem "Besitzer" auf Ändern klicken
4) in die Eingabezeile wird "Administrator" eingetragen
5) nach OK wird in der Liste "Administrator" markiert und mit dem Schalter Anzeigen Vollzugriff ausgewählt.
Danach kann man die winhlp32.exe mit der "richtigen" austauschen.
Nur weil die Hilfe nicht gleich funktioniert, Win 8.1 wieder auf Win 8 zurücksetzen, finde ich übertrieben. Mit etwas Handarbeit bekommt man die alte Hilfe ja wieder hin.
Beste Grüße
Mathematiker