When sending messages from Android to iPhone (or vice versa) using Whatsapp or Facebook, sometimes the special "smiley" characters on one end are replaced by chinese/japanese characters on the other end, see
http://www.bobswart.nl/chinees.jpg for an example. Just out of personal interest, I wonder ...
More...