Das ist so nicht möglich.
Dann war der Tipp im Delphi-Treff ein wenig irreführend:
Zitat:
Um Laufzeitpackages zu verwenden, genügt es, in den Projektoptionen den Haken bei "Mit Laufzeit-Packages aktualisieren" zu setzen und
alle in dem darunter liegenden Textfeld aufgeführten Dateien (Endung bpl) mit der Anwendung weiterzugeben. Die
bpl-Dateien müssen im Windows-System-Verzeichnis untergebracht werden.
Auf dem Zielrechner werden Dialog-Buttons statt mit Ja/Nein, mit Yes/No beschriftet.
Daraus folgert dann aber auch, dass ich DE-Dateien weitergeben muss und wenn ja welche? @Bernhard, das hattest Du mal irgendwo jemanden geraten(über Google gefunden).
Ich hatte schon sämtliche DE-Dateien die ich auf dem Entwicklungsrechner gefunden habe in das
Bpl-Verzeichnis des Zielrechners kopiert, ohne Erfolg die Buttons bleiben englisch.
Ohne Laufzeitpackages sind sie auf dem Zielrechner wieder deutsch.