Ist /sdcard/ möglicherweise als FAT32 eingehangen?
FAT unterstützt keine Posix Permissions.
Edit:// "mount" sollte dir anzeigen als was es eingebunden ist.
Edit2://
owncloud readable for other users findet sehr viel, aber die eine gemeinsame Lösung die alle vorschlagen ist für Android keine gute Idee. Ich befürchte da musst du dich durch den Code hacken und die Überprüfung abschalten. Vielleicht gibt es auch eine Option dazu. Wenn nicht, erstell doch eine.
(
Schnellanleitung )