Dateiname mit Umlaut in Android

[SaBaN]

Wenn die Assets vom AAPT auf ungültige Zeichen überprüft wird, wie kann ich dann im App Dateien mit Umlaut erstellen?
Siehe dir dazu mein Demo an.

Bei "ungültigen Zeichen" mekert nur EMBT bei der Bereitstellung der Datei. Somit würde ich mal behaupten, dass das ein Problem von EMBT ist.


Nun hatte ich die Idee, dass ich die Textdateien in eine selbst programmierte Zip-Datei packe und diese dann beim ersten Start der App entpacke.
Nur wie wir schon wissen, gibt es der Zeit keine Zip-Datei für Android und bei der Erstellung einer eigenen Zip-Datei bin ich auch gescheitert.
Hätte da jemand eine gute Idee, wie ich das verwirklichen könnte?