Oh Gott, diese Altlast gibt es ja immer noch!
Altlasten. Wohl eher Oracle-Pfusch. Oracle verwendet in Verbindungsangaben Klammern. Und wenn nun hier Oracle (bzw. die DOA-Komponenten) fehlerhafte AUswertungen implementiert haben hat das nichts mit "normalen" Altlasten von Windows zu tun.