Warum machst Du solche Klimmzüge?
Code:
Artikel:
Artikel_ID [PK]
Artikel
Beschreibung:
Beschreibung_ID [PK]
Artikel_ID [FK]
Sprache
sollte voll und ganz ausreichen.
(daß die PKs aus dem Generator kommen setz ich mal als selbstverständlich voraus)
Code:
select sprache from Beschreibung where Artikel_ID=:Artikel_id;
Gruß
K-H