Irgendwie komme ich noch nicht dahinter, was du vorhast.
Im FireDAC ConnectionEditor kann man auf den Wizard-Button klicken, um sich eine Verbindung zusammenzubauen. Dabei wird für
MSSQL der entsprechende
ODBC-Dialog von Windows aufgerufen.
Soweit ich weiß sucht FireDAC selbst überhaupt nicht nach potentiellen
SQL-Servern, sondern erwartet immer einen passenden Connection-String.