Meine Assemblerzeiten sind schon ziemlich lange her, ...
Scheint so
Das Ganze funktionierte mit segmentierten Speicher (z.B. auf Intel-Maschienen). Heutzutage ist diese Adressumsetzung abgeschaltet, weil es niemand mehr ernsthaft benutzt.
Zwar gibt es noch Legacy-Unterstützung, aber es war damals schon langsam und heute wird es nicht viel besser sein.