Hier scheint ein Designfehler vorzuliegen. Man sollte das nach Möglichkeit so planen, dass zwar die Verwaltungsklasse die Datenklasse kennt, aber nicht umgekehrt.
Ich habe das Problem jetzt so gelöst, indem ich beide Parameter mit übergebe und nicht nur den Index. Dann kann ich ja innerhalb der Create-Methode von der VerwaltungsKlasse problemlos auf das Array zugreifen. Ist ein bisschen mehr Schreibarbeit beim Aufrufen, aber dann tritt wenigstens kein Fehler auf.