Die Firewall kann ich leider im Firmennetzwerk nicht ausschalten lassen.
Bei einem anderen (eigenen) Server funktioniert jedoch openssl s_client -connect testdomain.de:443.
Keine Ahnung warum es bei allen anderen Servern nicht funktioniert. Vielleicht hat jemand eine Idee?