... oder deine Hauptform weiß, wer gerade die Copy/Paste-Funktionen abbekommen soll und dann leitest du sie um.
... oder deine Hauptform deaktiviert die Copy/Paste-Funktionen, wenn es deaktiviert ist, und aktiviert sie, wenn sie wieder den Fokus hat.
... oder ... (weitere Ideen)?