Nachtrag:
Ich habe mal eine Mini-Demo beigefügt, damit man nachvollziehen kann was ich oben beschrieben habe.
Anmerkung: In der Projektanzeige muß die Datei LangDemo.exe auf ACTIVE (rechte Maus) gesetzt sein.
p.s.
Ich bin KEIN Translation Manager Spezialist (daher auch mein Kochrezept),
und denke, man soll sich gut überlegen, ob man ein mühsam erstelltes Projekt
im Nachinein noch für den Translation Manager anpassen sollte, oder ob man
andere Alternative suchen sollte.
Manchmal gibt es nicht immer logisch nachvollziehbare Probleme mit dem TM, z.b. ist mir passiert, dass
nachdem ich die *.Exe und die *.DEU/*.ENG Dateien in ein anderes Verzeichnis kopierte, dass bei der
Umschaltung von einer auf die andere Sprache "Geisterfenster" erschienen, allerdings nur einmal
