Deine Abfrage ist übrigens nicht ganz richtig.
String-Literale werden in einfache Hochkommas eingeschlossen.
Feld- und Tabellennamen können in doppelte Anführungszeichen eingeschlossen werden.
Vielleicht ist die
MySQL Workbench ja so schlau und erkennt dass "Marie Geneviève" kein Feldname sondern ein String sein soll aber die
ADO,
ODBC oder
SQL-Direct Treiber können das nicht.