.onItemDraw() ist nun mal für das Zeichnen von Einträgen (Darstellung) zuständig. Hier sollte man nichts an den Daten ändern.
Wenn Dir das Radio/Fernseher zu laut/leise ist regelst Du ja auch die Lautstärke über den Regler oder der Fernsteuerung und rufst nicht beim Sender an und verlangst, dass Sie die daten ändern sollen (Film/Musik).
