Ich hab das mal direkt in Excel getestet, Makrorekorder ist schon was feines:
Code:
ActiveSheet.Hyperlinks.Add ActiveSheet.Cells(5, 5), "", "Tabelle1!B6", , "Test"
Umgemünzt auf dein Szenario ungefähr so, wobei man die Adresse des Ziels scheinbar als String braucht, d.h. das müsstest du ggf. ermitteln, ich habs mal fix mit Zelle B2 auf Sheet Tabelle2 angenommen:
excel.sheets[1].Hyperlinks.Add(excel.sheets[1].cells[1,1],'','Tabelle2!B2',EmptyParam,'Linktext');