Firebird Client Sortierung funktioniert nicht

[Luckner]

Hallo Leute,
hätte nicht gedacht, dass meine Frage so einen Wirbel aufrufen würde. Mag sein, dass ich natürlich nicht die richtige Terminierung benutzt habe. Aber wenn Ihr Profis euch schon um die richtige Terminierung streitet, was soll ich als Laie da die Richtige kennen. Also noch einmal kurz. Für einen Firebird-Server gibt es ein Installationsdatei (Setup.exe). Da kann man auswählen, ob man die Server-Komponenten installieren möchte oder nur die Client-Komponeten. Die Client-Komponenten reichen aus, wenn man die Datenbank local (Einzelplatz) benutzen möchte. Entsprechende Komponente (*.dll's usw. werden entsprechend unter Windows installiert. Mit diesen Komponenten kann ich schon auf die Datenbank zugreifen, ohne irgendwo einen Firebird-Server installiert zu haben. Was ich nicht wußte, dass man noch für die serverlose Installation einige Komponenten in das Anwendungsverzeichnis kopieren muß.
Danke, Luckner