... um in win8 in C:\Program Files (x86)\blabla Dateien erstellen/ bzw überschreiben zu können.
Das Problem ist, unsere Kunden haben nur teilweise Admin-Rechte.
Gibt es da eine Möglichkeit, das Ganze auch für eingeschränkte Windows-Benutzer lauffähig zu machen?
Ja. Einfach nicht dorthin schreiben sondern dort wo es MS vorgesehen hat:
C:\ProgramData
bzw.
%AppData%