Das mit den Farben (COLOR) funktioniert, von einer BAT/CMD aus, immernoch?
Mir war so, als wenn das schon lange nicht mehr ginge.
Achso, der Befehl
Das bezog sich grade auf die Escape-Sequenzen.
PS: Wobei PowerShell auch ein nettes und vorallem mächtiges Werkzeug ist.