Jein - der Anwender behilft sich im Augenblick wirklich damit, die angezeigten E-Mailadressen manuell neu einzugeben. Dann funktioniert das ganze. Deswegen finde ich den Hinweis auf Simple
Mapi vom Hersteller auch etwas befremdlich. Es muss irgendwo an der Übergabe der Adressen scheitern, die Outlook daraufhin falsch interpretiert. Ich habe dummerweise auch keinen alternativen Mailclient zur Hand um abschätzen zu können, ob es ein Outlook- oder ein
MAPI-Problem ist.