Ich habe es jetzt mit der
Jedi Komponente lösen können, in dem ich den Adressen jedes Mal ein "
SMTP:" vorsetze. Als Anzeigenamen vergebe ich dann die eigentliche Mailadresse und so wird auch alles richtig in den Mailclients angezeigt. Um das auch mit mehreren Adressen machen zu können, wandel ich den String unter Berücksichtigung von Zeilenumbrüchen, Leerzeichen und Kommata in eine Stringlist um, die ich dann als Recipient-Liste verwenden kann.