AGB  ·  Datenschutz  ·  Impressum  







Anmelden
Nützliche Links
Registrieren
Zurück Delphi-PRAXiS Programmierung allgemein Win32/Win64 API (native code) C# Fehlermeldung auf englisch erhalten?
Thema durchsuchen
Ansicht
Themen-Optionen

Fehlermeldung auf englisch erhalten?

Ein Thema von Phoenix · begonnen am 12. Jan 2009 · letzter Beitrag vom 16. Jan 2009
 
Benutzerbild von Phoenix
Phoenix
(Moderator)

Registriert seit: 25. Jun 2002
Ort: Hausach
7.613 Beiträge
 
#1

Fehlermeldung auf englisch erhalten?

  Alt 12. Jan 2009, 14:43
Hi,

ich hab hier ein massives Problem.
Ich greife aus .NET heraus auf einige Netzwerkfunktionen der Windows API zu. Das ist soweit auch kein Problem. Aber ab und zu tritt eine Fehlersituation auf. Die Exception die ich in .NET erhalte ist vom Typ COMException und die Message sieht z.B. so aus:
Zitat von COMException:
Das angegebene Netzwerkkennwort ist falsch. (Exception from HRESULT: 0x80070056)
Das ganze hat hier - wie man sieht - zwei Probleme:
1.) ist die Meldung auf Deutsch. Das ganze läuft auf einem deutschen Server, aber für internationale Kunden. Das heisst, die Meldung muss mindestens auf englisch sein.
2.) Steht der HRESULT hinten dran. Den will ich natürlich nicht draussen anzeigen.

Ich bekomme bei der COMException genau diesen HRESULT-Code mit. Wenn ich den an die Windows-API Funktion FormatMessage übergebe, dann bekomme ich die Meldung ohne (Exception from...) zurück. Okay, Problem 2 gelöst.
Leider ist die Nachricht immer noch auf deutsch. Und wenn ich FormatMessage mit der LangID für Englisch aufrufe, bekomme ich gar nichts zurück.

Wie bekomme ich also für einen Fehlercode zwingend den Englischen Fehlertext, egal welche Sprachversion vom Betriebssystem installiert ist?
Sebastian Gingter
Phoenix - 不死鳥, Microsoft MVP, Rettungshundeführer
Über mich: Sebastian Gingter @ Thinktecture Mein Blog: https://gingter.org
  Mit Zitat antworten Zitat
 


Forumregeln

Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are an
Pingbacks are an
Refbacks are aus

Gehe zu:

Impressum · AGB · Datenschutz · Nach oben
Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 00:12 Uhr.
Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
LinkBacks Enabled by vBSEO © 2011, Crawlability, Inc.
Delphi-PRAXiS (c) 2002 - 2023 by Daniel R. Wolf, 2024 by Thomas Breitkreuz