Wenn das Konsequent IMMER und bei allen Typen ausgeblendet würde, dann könnte man das auch unerscheiden.
Wenn ewas abc.pdf heißt, dann heißt es dort ist noch eine zweite Dateiendung dran. (siehe Icon und Typ-Bezeichnung)
Dateiendung ist nur das was nach dem letzten Punkt kommt. Alles davor ist Dateiname.
Z.B. "Beschreibung Gerät 08.15.doc" ist eine doc-Datei. "15" ist aber keine Extension sondern Bestandteil des normalen Namens.
Das dies Betrüger ausnützen ist was anderes ...