Wenn möglich, würde ich gerne auf eine
DLL verzichten.
Warum? Was spricht dagegen?
Lass ihn doch. Kann ich durchaus nachvollziehen, dass man besonders bei kleinen Freeware Tools gerne mal eine "standalone" Anwendung haben will. Umweg über Resourcen und
DLL ins Temp droppen ist im Endeffekt auch unnötig, wenn man mit den OBJ Dateien arbeiten kann.