Da es nicht auf meinem Mist gewachsen ist, kann ich das schlecht ändern. Ich dachte auch erst es ist so wie ich das oben beschrieben habe. Nun habe ich Zugriff auf die
DB und sehe halt, das es anders ist als ich dachte.
Das klingt nicht sehr witzig. Die Frage ist jetzt was Deine Aufgabe ist. falls irgend möglich solltest Du versuchen, das
DB-Design zu ändern! "komplett falsch" ist noch eine sehr zurückhaltende Formulierung.
Gruß
K-H