Danke, werde ich mal versuchen.
Bei mir läuft nun Ubuntu 14.04 und Lazarus 1.2.6 in der VirtualBox, alles OK.
Was mir nur auffällt: In Lazarus selber und in den mit Lazarus erzeugten Programmen werden die Trennlinien in den Menüs nicht angezeigt. Ist das nun ein Problem vom neuen Ubuntu oder Lazarus?
Das wird wohl am GTK3 Theme von Ubuntu liegen. Was da angezeigt wird oder nicht ist bei manchen schlechten Themes recht unterschiedlich. Wechsel einfach mal das Windows Theme und schau ob sich was ändert.
Lazarus linkt unter Linux per Default gegen GTK2, du kannst ja mal probeweise gegen QT4 linken und schauen wie das aussieht.