Da "statischen" DLLs/BPLs noch vor Ausführung deines Programmcodes geladen werden, müssten dort ja "statische" (hardgecodete) Pfade drin stehn.
Wie CCRDude schon schrieb hatte ich vorgesehen das Hilfsprogramm simpel zu halten, so dass es komplett ohne Laufzeit-Packages auskommt.
Und sowas macht man doch nicht, genauso wie man keine relativen Pfade (ohne einen festen Bezugspunkt) nimmt.
Der feste Bezugpunkt ist gegeben und wäre in dem Fall der Ordner, in dem sich die Exe befindet.