SQL und Umlaute

[Klaus D.]

Moin

ich komm nicht weiter....erst einmal den Code
Edit1.OnChange_:

Code:

frmDataMod.SQL_Typenschild.Params[0].AsString :=(UPPERCASE('%'+frmMain.V_Fabrikat+'%'));

SQL_:

Code:

SELECT MA.Motorart
     ,  MA.id_Motorart
     ,  TS.id_Typenschild
     ,  TS.sid_Motorart
     ,  TS.sid_Fabrikat
     ,  TS.Typ
     ,  TS.Drehzahl
     ,  TS.Motornummer
     ,  TS.Leistung_KW
     ,  FA.Fabrikat
     , SPF.Spannung AS Feldspannung
     , SPL.Spannung AS Lauferspannung

FROM             tbl_Typenschild TS

INNER JOIN       tbl_Motorart MA
ON              (MA.id_Motorart=TS.sid_Motorart)

LEFT OUTER JOIN  tbl_Spannung  SPF
ON              (SPF.id_Spannung=TS.sid_Spannung_Feld)

LEFT OUTER JOIN  tbl_Spannung  SPL
ON              (SPL.id_Spannung=TS.sid_Spannung_Anker)

LEFT OUTER JOIN  tbl_Fabrikat FA
ON              (TS.sid_Fabrikat=FA.id_Fabrikat)

LEFT OUTER JOIN  tbl_Spannung SP
ON              (TS.sid_Spannung_Feld=SP.ID_Spannung)

WHERE
      ((UPPER(Typ)          like :p1) OR
       (UPPER(Fabrikat)     like :p1) OR
       (UPPER(Drehzahl)     like :p1) OR
       (UPPER(Motornummer)  like :p1) OR
       (UPPER(Leistung_KW)  like :p1) OR
       (UPPER(SPF.Spannung) like :p1))

unabhängig der Schreibweise soll der Datensatz gefunden werden.
aber mit Umlauten hat mein Code Probleme ? wieso weshalb warum ??
wo ist mein Fehler ???

Danke schon mal--> Klaus