Der Treiber hat hier mit Sicherheit kein Problem (Verwende
ADO+D6 seit Jahren und habe keine Probleme mit nvarchar-Feldern).
Wenn dann hat hier die ADOExpress/dbGo-Implemenetierung der verwendeten Delphi-Version einen Fehler (Verwende bei uns eben kein dbGo).
Probier mal statt .AsString .AsWideString aus.