Hallo Gerd,
dass TChart Deine beiden Serien so exportiert, erscheint logisch, da die x-Werte der beiden Serien nicht zwingend übereinstimmen müssen.
Wenn die zweite Zeitspalte partu stört, würde ich Sie nach dem Export von Delphi aus (Excel über
OLE oder
direkt) löschen.
Eine andere Idee wäre der Export über ein StringGrid (gegebenenfalls auch unsichtbar), in dem man die überflüssige Spalte löschen kann.
Gruß
Geronimo