ModRewrite: Wie Weiterleitung von ".html" auf "/"?

[Matze]

Hi zusammen,

ich verzweifle wieder mal vor diesen regulären Ausdrücken bzw. mit .htaccess allgemein.

Ich habe eine URL wie http://domain.tld/.../category/id1/name.html, die ich weiterleiten möchte auf http://domain.tld/index.php?page=category&id=1.

Mein Versuch war neben unzähligen anderen folgender:

Code:

RewriteCond %{REQUEST_URI} ^(.*)/category/id([0-9]+)/(.*)\.html$ [NC]
RewriteRule . index.php?page=category&id=$2 [R=301,L]

Doch das leitet mir auf URLs weiter, in denen der absolute Serverpfad steckt und ähnliches. Eigentlich muss ich die URL oben auch nicht in 3 Variablen "zerlegen", da reicht mir die ID.

Ich möchte, dass die alte URL von Google & Co. verschwindet. Die neuen, die ich auf der Website anzeige haben das Format: http://domain.tld/.../category/id1/name/.
Diese leite ich in der .htaccess-Datei auf die korrekten Dateien weiter, weshalb ich diesen Pfad vermutlich nicht oben als Ziel angeben kann. Schön wäre natürlich, wenn das ginge und direkt auf den neuen Pfad weitergeleitet wird, sodass in der Adresszeile auch der neue beim Aufruf des alten steht.

Wie mache ich es richtig?

Grüße, Matze