Einzelnen Beitrag anzeigen

Just Me

Registriert seit: 6. Feb 2015
2 Beiträge
 
#1

Übersetzung aus anderer Sprache - Lizenz

  Alt 6. Feb 2015, 16:56
Hallo und Guten Abend!

Meine momentane Situation: Eine Bibliothek ist in einer anderen Sprache (Python) verfügbar und ich möchte diese jetzt nach Delphi übersetzen. Der Python-Code steht unter der Apache Lizenz zur Verfügung. Wenn ich die Bibliothek übersetze, was habe ich lizenztechnisch zu beachten? Folgende zwei Szenarios:
1) Ich übersetze ausgehend vom Code.
2) Ich übersetze basierend auf der (sehr guten) Dokumentation.
Gibt es für diese zwei Szenarios unterschiedliche Dinge zu beachten? Oder darf ich gar den Code unter meinen eigenen Lizenzbedingungen veröffentlichen, ohne irgendwelche Dateien der ursprünglichen Bibliothek mitzugeben? Wie sieht es mit Copyrighthinweisen in den Source Files aus?

Es geht mir hier nicht darum, keine Anmerkung auf das Pythorojekt machen zu wollen, sondern zu erfahren, was das Minimum ist, das ich erfüllen muss.

Happy Coding
  Mit Zitat antworten Zitat