Da stimme ich zu, mit UTF-8 sieht das anders aus. Ich wandele allerdings immer zuerst in Unicodestrings um, so dass ich aktuell keine Probleme habe.
Man sollte seine Anwendung so gestallten das nur an den "Außenkontaktstellen" in die nötige Charset/Codepage/Codierung gewandelt wird und intern 100% mit UnicodStrings gearbeitet wird.