Und nein, du kannst das gleich ganz vergessen.
Dein Record kommt aus einem Property (Getter) und ist somit nur eine Kopie, also selbst wenn du über die Property im Record die Schreibschutzprüfung "umgehst", bringt das nichts, da diese Änderungen niemals zurückgespeichert werden.
Einzige Lösungen:
- Kein Record, sondern eine Klasse.
- Der Getter muß in dem Record einen "versteckten" Zeiger auf die Originaldaten (das Feld) enthalten, aber besser doch ein Callback-Zeiger für eine Funktion in TViewModel, welche die Änderung in ihr Feld schreibt.