Hast Recht, ich habe nochmal gewühlt und sie sprechen immer nur von "pro Jahr".
Auch andere Dinge:
Zitat:
Muss ich das Abonnement jedes Jahr erneuern?
Nach dem ersten Jahr wird Ihre Subscription zu einem erschwinglich niedrigen Preis erneuert und Sie werden [...]
Wir hatten ja oft genug laut den Wunsch geäußert, dass sich es automatisch erneuert. Weiter oben heißt es praktisch das Gegenteil:
Zitat:
Was geschieht, wenn das erste Jahr der Subscription vorüber ist?
Nach dem ersten Jahr können Sie Ihre Subscription zum tagesaktuellen Preis erneuern.
Ich glaube an verständlichen Formulierungen muss man da wirklich noch arbeiten
Im Englischen ist es genauso formuliert. Einmal "You may renew" und einmal "Your subscription will renew ...".