Ob es funktioniert ist eine andere Frage, aber der Versuch kostet kaum was.
Wenn dein Monitor kein VGA versteht, dann wird er es dennoch nichts anzeigen,
bzw. wenn deine Graka nicht erkennt, daß sie auf dem VGA-Ausgang eigentlich ein DVI-Signal rausschicken soll.
Das ist wie mit der Telefonleitung. Man kann da analog (Sprache) oder digital (Modem/Fax) durchjagen ... Es funktiniert, solange beide Seiten sich verstehn.