Übersetzungskomponente

[DerAndereMicha]

Ich möchte nichts Fertiges. Ich möchte in meiner eigenen Software die Möglichkeit bieten Wörter in Texten zu übersetzen. Die Texte können in verschiedenen Sprachen vorliegen und werden in Textfeldern angezeigt. Sprich, ich möchte nicht ständig in ein anderes Programm wechseln, sondern eine 1 zu 1 Übersetzung der Wörter in einem weiteren Textfeld anzeigen, in dem bekannte Wörter übersetzt wurden und unbekannte halt nicht. Das Problem ist, daß es sich um fachspezifische Texte handelt, an denen die meisten fertigen Übersetzer scheitern werden. Es soll nur zur Hilfe dienen - eine richtige Übersetzung soll am Ende der Mensch draus machen.

Ich hoffe, ich konnte mich einigermaßen verständlich ausdrücken.

Ne Komponente bzw. ne Schnittstelle zu nem Programm (Babylon?) wäre also das Beste, denke ich.