Vermutlich garnicht, für sowas müsste Emba wohl erstmal in den
IDE-Optionen die Proxyeinstellungen einbauen.
Versionscheck und die Willkommensseite dürfte das Problem doch auch betreffen?
Hast du mal probiert im Internet Explorer den Proxy einzurichten?
Vielleicht wird das ja übernommen. (zumindestens vom WebBrowser/Willkommensseite)
Alternativ über die hosts-Datei getit.embarcadero.com auf den Proxy umleiten, oder auf eine lokale Proxy-Anwendung, die das dann weiterleitet.