Hallo,
das System läuft stellenweise noch mit Interbase, also nix mit Coalesce und IFF ...
Sind schon dabei, das zu ändern ...
D.h. Du suchst nach einer Übergangslösung. Du könntest jetzt eine Bibliothek einbinden, die UDF mit der gleichen Syntax bereitstellt, die nach der Umstellung auch ohne UDF möglich ist. Dann kannst Du heute anfangen, anzupassen.
Hier zeigt sich einmal mehr, das man bei bestimmten Systemen von Anfang an auf eine Standardlösung (und ich meine STANDARD-Lösung) setzen sollte. Mir wäre nie in den Sinn gekommen, Interbase in einer Firma einzuführen. Niemals.