Es werden die länderspezifischen Bezeichnungen angezeigt ... allerdings wird das Land von dem Rechner genommen, auf dem deine
IDE läuft, bzw. wo du kompilierst.
Nicht von den Spracheinstellungen der
IDE?
Nee, auch nicht, sondern das hängt mit dem Eintrag
LANGDIR zusammen. Der gilt aber global für die
IDE (nee, eigentlich für den Compiler).
Zu finden unter
Tools / Optionen / Umgebungsoptionen / Umgebunsvariablen
Wenn ich also alles auf englisch haben möchte, dann sollte ich vor dem Kompilieren diesen Eintrag auf
EN setzen. Dann sind auch die
Exception-Meldungen, etc. auf englisch.
Die Dialog-Button werden allerdings mal so oder mal so behandelt. Teils kommen die vom
OS und teils von Delphi und dann abhängig von der LANGDIR Einstellung.