Es gibt diese Funktionalität durchaus in Windows Menüs, sogar in Microsoft Programmen. in Microsoft Office 2007 kann man Menüeinträge rechtsklicken um das Menü anzupassen.
Gibts schon länger bei Office. Und dort war es immer das Problem das die Anwender versehentlich ihre Menüpunkte ausgeblendet haben und dann nachgefragt haben wo den diese Funktion jetzt nur wieder ist.