Ich bin nicht aus der Newsgroup-Generation und kann dir deshalb nicht sagen wie gut es funktioniert, aber Thunderbird hat Newsgroup-Unterstützung.
Das Problem ist aber, dass viel Newsgroups mittlerweile abgeschaltet wurden. So hatte 1und1 früher einen eigenen Newsserver der die meisten der wichtigsten Gruppen verfügbar hatte. Das Teil ist irgendwann letztes Jahr erstzlos stillgelegt worden.