Verständnisfrage Umstellung c++ struct

[Mikkey]

Die Inline-Funktion ermittelt einen Char-Zeiger auf einen Speicherbereich, der um den Wert von index hinter den Strukturbeginn liegt. Vermutlich muss in index ein Wert >= 8 enthalten sein, damit etwas Vernünftiges dabei herauskommt.

Hier wird übrigens kein Typ definiert, sondern die Struktur selbst (sonst stände "typedef" davor).

Und zu der Delphi vs. C/C++-Rangelei:
Wenn jemand geschickt genug ist, schafft er es in jeder Programmiersprache unleserlichen Code zu schreiben. Und...

Ein Programmierer, der diesen Namen verdient schreibt in jeder Sprache Programme, die durchschaubar sind (mein Tipp: Der Urheber der genannten Struktur gehört nicht dazu).