Vielleicht verstehe ich auch etwas falsch, aber die komplette TeeChart-Funktionalität zu wrappen stelle ich mir sehr, sehr zeitaufwändig vor. Oder man macht nur was man grade braucht und ist das alle zwei Tage neu am anfassen.
Oder meinst du eher, man hat bspw. den Awendungsfall "Zeige Niederschlagsmengenverlauf Monat an". Das baut man weiterhin mit TeeChart Pro in Delphi 7 und kompiliert das als
DLL das dann das fertige Bitmap zurückgibt. Oder ein eigenes Fenster.
(Ich würde Komponenten ohne Sourcecode nie einsetzen. Da ist man ja wirklich gefangen wenn die eines Tages eingestellt werden oder man nicht weiter zahlen will).