Dem würde ich einfach mal in einem Beispiel auf Basis der SQLDB Komponenten widersprechen, in dem du deine
MySQL Datenbank mit UTF8 Daten ansteuerst, was sicherlich auch fehlerfrei sein wird. Die Aussage, daß das an Lazarus liegen würde, wäre damit widerlegt. Es liegt ziemlich sicher an den benutzten Komponenten oder an dem Unverständnis des Architekten dahinter für die Lazarus Architektur.