Wozu brauchst du denn noch die Markierung der ganzen Woche, wenn du doch sowieso bereits die Kalenderwochenangabe links von der Zeile, die die ganze Woche darstellt, verfügbar hast? Und von einem Datum die KW zu ermitteln oder umgekehrt von einer KW das Datum des ersten oder letzten Tages (je nach Einstellung ist Sonntag oder Montag der erste Tag, also 1) ist dank
DateUtils ein Kinderspiel.