DHast du schon mal versucht, den Report mit einem execute block zu realisieren, in dem du dann per execute statement on external die daten der zweiten Datenbank holst. Aus der Sicht deiner Reportengine sollte das transparent sein, wenn die mit einem execute block in der
Query klar kommt, den du dann dort statt der Select Anweisung einträgst. Alternativ geht auch der Weg über Stored procedures, auch da geht execute statement on external, setzt aber fb25 voraus.