Warum funktioniert mein Übersetzer nicht?

[Jumpy]

Ich finde das Ganze auch ohne die Try-Finally-Blöcke ziemlich konfus. Vielleicht kannst du mal beschreiben, was genau du machen möchtest, bzw. was passieren soll?

Meine Vermutung:
Nutzer gibt Wort ein und drückt Button.
Dann sollen in dem Wort die Umlaute ersetzt werden?
Dann soll das Wort in einer zu ladenden Liste nachgeschaut werden, um die Übersetzung zu finden?
Diese dann ausgeben?