Das könnt schon gut passen, aber dann müsste man noch das Problem lösen, dass der Hint an der falschen Stelle angezeigt wird.
Schön wäre's wenn der Hint direkt ÜBER dem Header-Feld angezeigt wird, so wie das bei den Cell-Hints ist.
Das wirst du vermutlich nur hinbekommen wenn du dir eine Ableitung der TVirtualBaseTree Komponente erstellt und dort das "Paint-Event" des Hints überschreibst. Eine Einstellung gibt es hierfür meines wissens nach nicht. Habe auch nichts dergleichen im SourceCode gesehen wo man sich reinhängen könnte. Weder ein Event, noch eine Einstellung.